Artículo 30

Ley aplicable a las relaciones contractuales entre sociedades del Grupo

1. A las relaciones contractuales o negocios jurídicos que se establezcan entre entidades de un mismo Grupo, les será de aplicación el principio de autonomía de la voluntad, salvo que los Estatutos u otros documentos constitutivos, o los pactos de socios suscritos entre las sociedades del grupo, lo prohíban o limiten.

2. A falta de elección entre las partes, la ley aplicable a las relaciones contractuales entre sociedades del Grupo se determinará conforme a lo establecido en el Artículo 46 de la Ley Modelo OHADAC de Derecho internacional privado.

3. Sin perjuicio de las salvedades dispuestas en el numeral 1 de este Artículo, no será de aplicación la ley elegida por las sociedades del grupo en el marco de un contrato u otro negocio jurídico, si sus efectos contravienen el orden público del Estado de constitución de alguna de las sociedades que intervienen en la relación contractual o del Estado donde el contrato deba surtir sus efectos.

4. El orden público comprende aquellas disposiciones o principios que sean de naturaleza imperativa y no derogable por las partes en cada uno de los Estados en los que se hayan constituido las sociedades del grupo involucradas en la relación jurídica, o en el Estado donde el contrato o negocio jurídico deba surtir sus efectos.

Artículo 31

De los negocios jurídicos realizados entre sociedades del Grupo

Las sociedades pertenecientes a un mismo Grupo podrán realizar cuantos negocios jurídicos consideren oportunos, siempre que:

1. no contravengan ninguna norma imperativa de conformidad con lo establecido en los apartados 3 y 4 del Artículo 30, y
2. se realicen en condiciones de mercado.

Artículo 32

Financiación y garantías otorgadas por sociedades del Grupo

Será válida la financiación o las garantías personales o reales prestadas entre sociedades de un mismo Grupo, siempre que:

1. no se realicen en perjuicio de los que sean acreedores de la sociedad otorgante en el momento de otorgamiento de la financiación y/o las garantías; y
2. se otorguen en condiciones de mercado.