Après le succès de l'édition précédente (2010), le Département de droit international public et privé de l'Université Complutense de Madrid et le Cabinet Arauz (Panama) ont organisé la deuxième édition du cours international de formation pour les arbitres, parrainé par l'Organisation pour l'harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbe (OHADAC), l'Association nationale des entreprises de manutention et agents maritimes (Espagne), le Centre international pour l'arbitrage, la médiation et la négociation (CIAMEN, Europe), la Cour civile et commerciale d'arbitrage (CIMA, Espagne), le cabinet d'avocats Iprolex (Espagne), l'Institut de Bourse (Madrid, Espagne), l'Université de Science et Technologie (ULACIT, Panama), l'Université Interaméricaine (Panama) et l'Université de Panama.

Le cours a été précédé par une conférence internationale du célèbre arbitre Bernardo Cremades. L'ouverture du stage a eu lieu à l'Auditorium de Ricardo J. Alfar, Faculté de droit, Université de Panama, sous la présidence de SE. le Recteur de l'Université de Panama, Dr. Gustavo Garcia de Paredes, du doyen de la Faculté de Droit et Sciences Politiques, Dr. Gilberto Boutin, du Dr. José Carlos Fernández Rozas, professeur de droit international privé à l'Université Complutense de Madrid et directeur académique du cours, et du Dr Juan Carlos Arauz, directeur et associé du cabinet d'avocats Arauz. L'événement a été suivi par 300 personnes y compris des représentants de l'Association du Barreau du Panama, des membres de l'administration judiciaire, de l'exécutif, de l'Autorité du Canal de Panama ainsi que par plusieurs autres intervenants dans le développement de l'arbitrage commercial et d'investissement, avec une présence particulière du secteur maritime.

Les prestigieux enseignants ont donné plus de 30 heures de cours dans les locaux de l'Université interaméricaine avec un programme très pratique se terminant par un simulacre d'arbitrage qui a levé un intérêt énorme parmi les 65 étudiants qui ont réussi à passer les épreuves de qualification et, par la suite, ont obtenu leur certificat de formation.

Le groupe était composé des professeurs José Miguel Serrano Ruiz Calderón, Directeur académique de l'Institut d'études en Bourse de Madrid, Carmen Camacho et Victor Fuentes García Otero Castrillón, de la Complutense de Madrid, qui, indépendamment de leurs cours, ont été tuteurs des étudiants. A côté d'eux, le cours a compté sur la présence d'importants experts en arbitrage, comme Ramon Mullerat Balmaña, Cabinet KPMG (Barcelone), Jorge Federico Lee, avocat associé chez Alemán, Cordero, Galindo & Lee (Panama), Gonzalo Stampa Casas, Cabinet Stampa (Madrid), Alberto Lopez Tom, De Castro & Robles (Panama), ancien président de l'Association panaméenne de Droit Maritime, Gilberto Boutin, associé fondateur du cabinet d'avocats Boutin (Panama), José Carlos Fernandez Rozas, Professeur de Droit International Privé de l'Université Complutense de Madrid et arbitre international, Leonel Castro Pereznieto, Professeur à l'UNAM et Consultant du cabinet Jauregui, Navarrete y Nader (Mexique), Manuel Garay Orbe, directeur de la Cour civile et commerciale d'arbitrage (CIMA, Madrid), Andrés Rigo Sureda, ancien vice-président juridique de la Banque mondiale, avocat international et arbitre et Rodolfo Davalos Fernández, professeur titulaire de droit commercial international et privé à l'Université de La Havane et président de la Cour d'arbitrage cubaine.

Le monde judiciaire a été dignement représenté par Me. Adan Arnulfo Arjona Lopez, ancien président de la Cour suprême (Panama), et l'administration par Me. Leidylin Contreras, conseillère juridique en arbitrage du pouvoir exécutif dominicain.

Après une conférence, la cérémonie de clôture et la remise des certificats a été présidée par le Professeur Pedro A. Miguel Asensio, doyen de la Faculté de droit de l'Université Complutense de Madrid.

Dr. Darío SANDOVAL
Cabinet juridique Araúz, Panama in "Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones", 2011, Madrid