Imprimer

Una Lex Mercatoria Regional para el Caribe

Published on 1970-01-01, 1:00 am

Traducción al español: Mariela Patterson Hernández

Author : CASTELLUCCI Ignazio

Primeramente, tengo que expresar mi gratitud a los organizadores de este evento, por prepararlo y por haberme honrado con su invitación, lo que me ha dado la oportunidad de visitar Cuba y la hermosa ciudad de La Habana.

Esta presentación no reflejará una investigación específica, enfocada en un aspecto específico; tampoco intentará ser un “mapa de carretera” para guiar la integración regional del Caribe en materia comercial. Consistirá más bien en aportar algunos temas e ideas discretos para la investigación futura vinculados con aspectos de integración legal regional a través del derecho espontáneo y de métodos alternativos para la solución de controversias (ADR).

La pregunta que encabeza el título tiene dos enfoques, en el sentido que nos preguntamos si tal cuerpo regional de derecho – vinculante o como soft law – existe realmente; y en el sentido que nos cuestionamos si debemos acogerlo. Asumiré que la respuesta a la última pregunta es positiva: generalmente es aceptado que reglas similares o incluso uniformes son beneficiosas para el entorno de los negocios internacionales. La próxima pregunta sería entonces qué deberíamos hacer para promover su desarrollo.

Una Lex Mercatoria Regional para el Caribe [Ignacio Castellucci].pdf

Available translations

A Regional Lex Mercatoria for the Caribbean?

Published on 2010-10-29 312010 10:49 am

Category : Congress

Imprimer